The 8 best translation apps for travellers

What are the best translation apps for travellers? When Douglas Adams invented the Babel Fish, “a small, yellow, leech-like odd thing” that would help you instantly understand anything said in any language in the whole wide universe, in The Hitchhikers Guide To The Galaxy, little did he know that 39 years after the radio comedy was first broadcast, such technology would actually  exist. New devices and updated translator apps are making it easier to understand a foreign language and are much simpler than “plugging in a fish into your ear”. Though the technology of machine translation still needs the wrinkles ironed out, it’s fun to try out some of these apps and devices when you’re travelling. Here’s a list of some of them. However, do expect errors and misunderstandings—up to 40%, in fact.

WayGo 

Heading to China, Korea or Japan and want an app to read the signboards and menus for you? WayGo fills this need by giving you the English translation for street signs, menus or anything that you point your smartphone camera at. All this without the use of the Internet.

Free for 10 translations per day and a one-time payment of Rs418 for the Pro version. Available in Google Play and App Store. Waygoapp.com.

iTranslate voice  

iTranslate Voice 3 translates conversation between two people using smartphones. So if you’re speaking to someone in Spain, you hear English, and the other person hears you speak Spanish. The feature, called AirTranslate, needs two people talking on two iOS devices. Last updated in December, the app also offers text-to-speech, offline and text translation in 40 languages.

$6.99 (around Rs480) in Google Play and App store. Itranslatevoice.com.

SayHi 

Talk into your iOS devices and hear what you’ve said in a different language. SayHi is designed for instant communication. You can have a conversation with anyone without switching languages, even type rather than speak. The app works for around 40 languages, including Arabic, French, Italian, English and Spanish.

Free in App Store. Sayhitranslate.com. 


Read the complete article on livemint.com

The ultimate Bangalore dosa map. What’s your favourite dosa place?

Bangalore dosa map

Bangalore dosa map? Now that’s called craziness. As I write this, I giggle. A friend recently asked me why do people in Bangalore make early morning plans for dosa rather than evening plans for a drink. It’s true. If you’ve been in Bangalore long enough, or have turned to become one with the city like I have, well, you do talk dosa and breakfasts.

Bangalore dosa mapMy husband, Ashwani, who is absolutely crazy about dosas have always thought about making an ultimate map of all the dosa places that come in our favourite haunts. Which is why when we came across this map, made by a friend of a friend, Niranj, we were absolutely thrilled. It lists down all places where you can have a scrumptious dosa. Know of some they’ve missed? Add them in. So if you’re in Bangalore, explore these spots. For others, come over, we’ll take you there! For there’s nothing better than that sumptuous, delectable thing we call dosa (or dosai, dosha, doshai, dhosa, anything. What’s in a name till oodles of ghee is added on top of it?)

Note: The above dosa image is not from Bangalore. We rarely take dosa pictures, for obvious reasons. This was in a small darshini somewhere in Andhra Pradesh. I can give you the town’s place, but only if you comment below and ask me!

Exercises to help you fight the bulge

What kind of exercises should you do to fight the bulge? With age and love of beer and desserts, we develop beer bellies, muffin tops, thunder thighs and double or even triple chin. “Men tend to put on weight on the stomach, while women get fat deposits on the hip and thigh regions,” says Pooja Thacker, medical and sports therapist at Bhatia Hospital in Mumbai. “Fat accumulates because that particular part of the body, that muscle, hasn’t been moved much,” says Mumbai-based celebrity fitness trainer Vinod Channa, whose clients include actor John Abraham. Aim at a bigger fat spot like abdominal muscles or the back and thighs in your fitness regime and you will not only burn fat from that spot, but also lose overall weight faster, Channa adds. To address these trouble zones, you need a combination of cardio and strength training, teamed with a balanced diet, says Wanitha Ashok, a fitness expert who runs Moving Body studio in Bengaluru. Be it the beer belly or arms with chicken wing flab, we list the exercises to get them in shape.


flabby buttocksFlabby buttocks

Position your feet shoulder-width apart, with your back in line with a wall, says Pallavi Chugh, physiotherapist at Fortis Mamma Mia, Gurgaon. Keep your arms on either side, bend your knees, push your hips back as you lower your back against the wall. “Go as far as you can or until your thighs are parallel to the floor, without lifting your heels,” says Chugh. Hold for 5-10 seconds and do 10 repetitions twice a day.

Love handles

Stomach fat can be reduced by aiming at the bigger muscle groups, says Channa, since your belly becomes larger because of overall weight gain. “Do Crossfit, aim for overall weight loss, workout for your legs and back to burn more calories,” he adds. Ab and oblique exercises like bicycle crunches, Russian twists (which entail sitting on one’s buttocks and moving the legs from one side to other), Side V sit-ups, C-crunch (where you lie on your back and move your knees to your shoulders) and boat also aim at the belly, says Ashok. “Choose three-four different exercises and do them with core workouts and with lower back workout,” she says.

Double chin

Tackle jowls with a tongue press, says Chugh. Sit back straight, tilt your head back so that you’re looking at the ceiling. “Now forcefully press your tongue flat on the roof of your mouth,” she says. Keep the tongue in place and lower your chin to your chest as far as possible without rounding your upper back. “You should feel your chin and the front of your neck contract,” says Chugh. Now relax your tongue and straighten the neck. That’s one repetition and you need to do two sets of 20 repetitions. If that’s too much, Vesna Pericevic Jacob, founder of Delhi-based fitness company Vesna’s Alta Celo, suggests that you simply put a big smile on your face while keeping your teeth closed together. “Face yoga is great for targeting the double chin. Keep the smile on till you feel the muscles on the chin and neck activate,” she says. Keep it for a count of five-10 and repeat a few times.

Thunder thighs

Thighs are the biggest muscles of the body, and sitting all day makes them a magnet for storing fat, says Channa. “Tackle the fat with wide squat, jump, hip thruster (where you keep your back against a chair, knees folded and raise your hip) and hip raises (where you lie on your back, knees folded and raise your hips),” he says. In addition, add lunges, step-ups and side lifts. “Remember to involve your hips in these movements for maximizing the benefit,” he says. Do one set with 10 repetitions to start with and add in more sets with each passing week.

Chicken wing arms

Counter flabby upper arms with standing dumbbell exercises, says Chugh. Stand up with a light dumbbell in both hands, lift it over your head, keep the body straight and the legs shoulder-width apart. “Do 20 repetitions, twice a day,” she says. To aim at triceps, do four sets of push-downs, crab walk, elbow palm plank (in 15 repetitions), adds Channa.


To read the complete article, head to the livemint.com site.

GuestPost: Five tips to smash that writer’s block

Do you suffer from writer’s block? I’ve been thinking of taking a break because writing is coming tougher to me nowadays for various reasons. A friend mentioned maybe it was a writer’s block. Since I’ve never fallen for the whole idea of a wall blocking your creative side, I thought I will write about it. And just then serendipitously I came across my wonderful author friend Andaleeb Wajid’s rather helpful blog on the same subject. Andaleeb is a superstar author who keeps churning out one fantastic book after another, while taking care of a vast family, doing workshops on creative writing and generally being a fantastic person. So if she’s talking about this block-monster-thingy, believe me she knows her stuff.  And this is what she suggests you do.


What’s this Writer’s Block?

If there’s one thing every other writer will tell you or post/tweet is that they’re facing a writer’s block at some point or the other in their writing career. Of course, if you are a writer, you know for a fact that writer’s block can strike you unawares and the novel that you were working on is no longer flowing from your finger tips on to the keyboard. This feeling of being stuck, of not being able to move forward is typical of writer’s block. But here’s a secret. Writer’s block doesn’t exist. What? Yes. It doesn’t. Writer’s block has more to do with your mental disposition at the point of time when you’re trying to write, rather than actually being the thing it is made out to be.

If Calvin and Hobbes can do it, so can you!

Over the past years as I’ve been writing my books there have been times when the words just didn’t seem right. There have been times when I haven’t felt like writing. A typical question that students I speak to, or interviewers ask is how I deal with writer’s block. This is how.

1. It’s in your mind. It doesn’t exist. Believe it.

By acknowledging that it does not exist. I try not to get discouraged and I certainly don’t label it as a writer’s block. Typically you may get this block either when you’re in the middle of writing something or you might find yourself unable to start something new. Continue reading “GuestPost: Five tips to smash that writer’s block”

What people say when I tell them I’m an author

In workshops at schools, at literary events, festivals, interactions with writers, strangers and friends, I’ve met some really funny responses to the fact that I am a writer. The awkward conversation starts in a party or a hangout, when you chat to a stranger. Or when one is trying to get through immigration or getting a passport renewed. (shudders)

‘What do you do?’ someone asks jovially, a drink down. Heading for another. ‘I write,’ I answer with my winning smile.  Blank stare. ‘Books and articles and stuff,’ I try again. Blank stare. ‘I am an author,’ I venture. ‘An authorpreneur?’ I try again, my tongue doing Patanjali-trademarked yoga on the twisted word, desperate now, mentally kicking myself for paving in to the popular perception and respectability of the word ‘author’ rather than the more humdrum ‘writer’ which is how I see myself.

‘Oh,’ says the stranger.wpid-wp-1432640428580.jpg

What follows can be any of these responses and my response to it.

 

‘You know, I’ve always wanted to write a book.’

‘Great. Write it.’

‘I have an idea about a book.’

‘Great, write it.’

‘I wish I could write.’

‘Practice makes people perfect.’

‘Will you write a book for me? I have an idea.’

‘No. Ideas are like flies. They’re everywhere. Why don’t you go flush yours down the toilet? See where that leads you?’

 ‘Do you make any money?’

‘Nope.’

Oh, you mean like Chetan Bhagat?’

‘Yes. We both write fiction.’

‘Give me your book, I want to read it.’

‘I don’t carry my book, the same way you don’t carry a factory or the excel sheets you make at office all day long.’

‘Will I get a free copy?’

‘Sure. Can I drill your empty head and stuff it with empathy. Please?’

‘Oh. I need a signed copy.’

‘Great. Order a book, call me. I am always up for signing copies.’

‘Acha hai. You have to do something for time pass.’

‘I am rather fascinated to find the overflowing vat of idiocy behind that bushel of hair that grows so proudly on your head.’

‘Isn’t writing a hobby?’

‘It can be. I just do it all day long.’

‘Wow! So you will become famous like Chetan Bhagat and earn lots of money?’

‘Not really. Most of us don’t earn. It’s a silly profession. Work hard, get nothing. We have no idea why we do it. But we do. Kind of like being addicted to alcohol. Or cigarettes. Or coffee.’

‘Why don’t you make a movie out of it and earn lots of money?’

‘Did I say I was a director?’

‘I have this fascinating idea, which I think will make a really good movie.’ (From a hair stylist, cutting my hair)

‘Ok-ay. (politely, since I did want a nice haircut) Did I say I was a producer?’

‘You don’t look like one.’ (From a rather judgmental 11-year-old)

‘Oh. See my name on the tag of this literary festival? See the name on the book I’m holding? Can you even read?’

‘Oh, I am so jealous. You have an easy life. Sitting at home, making stories.’

‘Try it, will you? Please do. Practice by staring at a screen all day long, waiting to see if your brain will work and produce a publishable phrase.’

‘So how do you earn?’

‘I don’t earn from books. Period. I get my income, depending on mood, from selling peanuts on the road or stealing from overpaid MBAs, by hitting them with a running shoe.’

‘So you will get famous soon?’

‘One hopes, but no. Most authors don’t.’

‘Where can I buy it?’

‘Everywhere. Do you go to bookstores?’

‘Sorry, I don’t read.’

‘What a loss of a perfectly sound brain. Oh, wait…’

‘How was the response to your latest book?’ 

‘Umm. How many times have you had sex this week? This month? …year?’

‘Really? What’s the name of your book?’

‘Cult of Chaos.’

‘Chhaas…what?’

‘Let’s go get drunk. Please.’

(Hurries away to get a drink.)


Cross published in DailyO and YouthKiAwaaz.

Five signs that say you might be depressed

You’ve been sad for a while now. At first you think it’s just a phase, you lose interest in everything, don’t want to eat, are forgetful and lack motivation. According to World Health Organization research, updated in April, an estimated 350 million people of all ages suffer from depression. “Depressive episodes could be mild, moderate or severe in intensity based on the nature, extent and duration of the symptoms,” says Sameer Malhotra, director, department of mental health and behavioural sciences, Max Super Speciality Hospital, Delhi. “In severe episodes you can develop extreme behavioural changes from a high phase of mania to a low phase, become deluded or encounter hallucinations where you can’t stop listening to negative voices in your head.” Biological symptoms include weight loss, disturbed sex drive, a loss of appetite and interrupted sleep. To some extent, a healthy lifestyle can help prevent depressive symptoms, says Dr Malhotra. “Follow a regular sleep-wake schedule, do regular exercise, have a nutritious and balanced diet, engage in creative hobbies and stay away from drug and alcohol abuse,” he says. Continue reading “Five signs that say you might be depressed”

Make time travel with time-lapse video apps

A sunset crunched in 3 seconds. A party shortened to a few minutes. Time-lapse videos used to be a pain to shoot but now with smarter apps they’re as simple as, well, taking a selfie. Here are a few apps to turn you into a video pro.

Hyperlapse

If you’re an Instagram workhorse, Hyperlapse is the app for you to capture a speedball video. The app smoothens hand-held videos using a fantastic image-stabilization software that uses data from your phone’s gyroscope to measure and remove frames that are shaky. Run, walk, jump, fall, drive and take a video and get a cinematic feel without lugging around a selfie stick or a tripod. All you need to do is hold the phone camera up, shoot a video, choose how fast you want it to go (it can speed up your videos up to 12 times)and upload. The only downside of the app is that it is available only on iPhones.

Free on iPhone and iPad. Hyperlapse.instagram.com

Microsoft Hyperlapse

One of the few apps to create timelapse on Windows Phone, the Microsoft Hyperlapse Mobile comes with a simple, easy-to-use interface. It offers 32x speed, so you can crunch hours of videos into a few minutes. And you’re not limited to just the app. You can import any video, taken anywhere and speedball them up. What we also loved is that it can record 1080p videos. That’s pro- quality video for free and just right to be seen on the biggest screen in your home. This app can also stabilize videos, though that happens only if you choose 1x speed.

Free on Windows Phone and Android. Research.microsoft.com

Framelapse

Build by Noida-based computer engineer Nishant Singh as part of his project in the last year of his B.Tech course, the app comes loaded with features to take a hyper video. You can adjust the frame interval, speed, zoom, autofocus, adjust white balance, choose the front or back camera, set video resolution and take a video in landscape or portrait. You can also set up a video duration to stop recording automatically. So just place it in a corner of a party and let it do all the work while you mingle. The Pro version, which costs $2.99 (around Rs204), has added advance functions like sleep mode that reduces battery drain while recording and customization of the length of the video, exposure and frame interval.

Free on Android. Neximolabs.com


Read the complete article on Livemint.com

Mamallapuram’s drowned temples

A long time ago, seven granite temples stood on the beach of Mamallapuram near Chennai, a port at that time. Myth has it that lord Indra, the god of thunderstorm became so jealous of the town’s beauty that in his anger, he brought out a great storm from the Bay of Bengal, gobbling six of the temples. And so only one remained, the Shore Temple, built on an outcrop of land on the beach, to guide the travellers coming from the sea.

Some 60 kilometers from sweltering Chennai on the East Coast Road, Mamallapuram is more of a popular weekend beach retreat now than a port. Cheap homestays, larger-than-life resorts, backpacker hostels, restaurants and cafes pepper its lanes, each of which weaves down to the sandy beaches. Built by the Pallavas during the seventh century, it used to be a famous trading port on the east coast. Traders and merchants travelled all the way from countries in South East Asia and even the Mediterranean to reach its shores. Legend has it that Marco Polo, the famous Venetian merchant traveller, found his way to this port, marking it on his Catalan Map in 1275. It was during the Pallavas that Sangam literature and Bhakti movement flourished here.

Continue reading “Mamallapuram’s drowned temples”

Year end and so much to be thankful for

Time is a thing of beauty. There are moments it trickles, slows down enough that you can hear your heart beat, beat by beat. There are flashes when time zooms, taking you on a journey full of laughter and glee. That’s how my 2016 went. Flew by, waited tiresomely and pondered. So I just want to list down the things I was thankful for.

img_20160417_131120

Made new friends

Beginning of the year, I shivered and learnt from Booker Prize winners at Chichester as a Charles Wallace fellow. Gave a talk in London. Worked on three books simultaneously, editing two and writing a new one. Learnt how empty it feels when you finish a project you’ve been with for years. Wandered in loneliness and heard myself. In the process, hung out with new people and made new friends.

img_20160513_140258

Learnt about failure

The book I started, refused to come to me. I lacked the skills for it and had to park it. I learnt to breathe and learnt about patience. I learnt to let things go. Attended a wedding in the middle of July in Delhi. Roamed on the streets. Found bugs with nephew and saw them through a lens so we could appreciate the beauty in their wings.

img_20160622_120615

Did things new to me

Saw a zebra running wild and a lioness being licked by her cubs. Found how hard it was to plant a tree. Launched a book and became a hybrid author. Started a new book, which I’m halfway through as I write this and am hoping to finish. Joined an ATM line, two days after demonetisation was announced and read a book on my Kindle. Joined two startups as their communication advisor.

All through this, I made many new friends and spent time with my old ones. Wandered the streets, chattered over filter coffee and green tea. Heard stories, nodded in empathy and danced away the nights. I’m so thankful my year went so beautifully.

img_20160816_145859

As you read this, I’m off somewhere in Madhya Pradesh, with my closest buddies, doing what I do to recharge my creative batteries: Walking, hiking and listen to collective wisdom on the road. I’ll come back with new stories, probably of ghosts, woes to share, ideas to write down and more things to be thankful for.

Have a wonderful year end, peeps.

Read, learn, make new friends, be merry, share laughter with strangers, fall in love, learn a new skill, slow down, get fit, plant a tree and listen to what it says to you. Take your life away from gadgets and make time for the people you love. For we won’t be here forever. And remember to be thankful for everything the universe has given you. Oh, and keep having that tea with Mad Hatter.

img_20160325_145929

6 gadgets to replace your old-fashioned switches

Dim the lights, set the mood and prepare for sparkles that you can control with your voice or a smart device. There are lights that help you sleep, lights that act like burglar alarms and fairy lights that twinkle in rainbow colours. We tell you of the best gadgets out there that can help you say goodbye to old-fashioned switches.

iDevices socket

The Socket Wi-Fi-enabled light-bulb adaptor enables you to control any standard light bulb remotely. You can change the illumination power using voice commands on your smartwatch or phone. You can design a custom lighting schedule, convert the bulb into a night light or control the ambience of the room. It works with the iDevices app, iPhone’s Siri and Amazon’s Alexa voice assistants.

$59.95 (around Rs.4,000, shipping extra); idevicesinc.com. Continue reading “6 gadgets to replace your old-fashioned switches”